سوره ص / آیه 55 - 61
هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ ۵۵جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ۵۶هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ۵۷وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ ۵۸هَٰذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ۵۹قَالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ ۶۰قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ ۶۱
یہ ایک طرف ہے اور سرکشوں کے لئے بدترین بازگشت ہے. جہّنم ہے جس میں یہ وارد ہوں گے اور وہ بدترین ٹھکانا ہے. یہ ہے عذاب اس کا مزہ چکھیں گرم پانی ہے اور پیپ. اور اسی قسم کی دوسری چیزیں بھی ہیں. یہ تمہاری فوج ہے اسے بھی تمہارے ہمرا ہ جہّنم میں ٹھونس دیا جائے گا خدا ان کا بھلا نہ کرے اور یہ سب جہّنم میں جلنے والے ہیں. پھر مرید اپنے پیروں سے کہیں گے تمہارا بھلا نہ ہو تم نے اس عذاب کو ہمارے لئے مہیاّ کیا ہے لہٰذا یہ بدترین ٹھکانا ہے. پھر مزید کہیں گے کہ خدایا جس نے ہم کو آگے بڑھایا ہے اس کے عذاب کو جہّنم میں دوگنا کردے.
(55) هٰذَا ۚ وَاِنَّ لِلطَّاغِيْنَ لَشَرَّ مَاٰبٍ
(56) جَهَنَّـمَ يَصْلَوْنَـهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
(57) هٰذَا فَلْيَذُوْقُوْهُ حَـمِيْـمٌ وَّّغَسَّاقٌ
(58) وَاٰخَرُ مِنْ شَكْلِـهٓ ٖ اَزْوَاجٌ
(59) هٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِـهِـمْ ۚ اِنَّـهُـمْ صَالُو النَّارِ
(60) قَالُوْا بَلْ اَنْتُـمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ اَنْتُـمْ قَدَّمْتُمُوْهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ
(61) قَالُوْا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى النَّارِ
ترجمہ
(55) یہ (تو پرہیز گاروں کا اجر ہے) اور طغیان گروں کے لیے بد ترین جائے باز گشت ہے۔
(56) دوزخ ہے، جس میں وہ داخل ہوں گے اور کیا ہی برابستر ہے؟
(57) یہ حمیم وغساق (جلانے والے اور سیاہ رنگ کے مشروبات) ہیں جن کا مزہ چکھنا ہو گا۔
(58) اوران کے علاوہ ان کے لیے ان کی ہم شکل دوسری سزائیں ہوں گی۔
(59) وہ (ان سے کہا جائے گا)، یہ وہ فوج ہے جو تمھارے ساتھ جہنم میں داخل ہوگی (یہ وہی گمراہ سردار ہیں) ان کے لیے مرحبا اور خوش نہیں ہے۔ وہ سب کے سب نہیں
جلیں گے۔
(60) وہ (اپنے سرداروں سے) کہیں گے ، بلکہ خوش آمدید تمھارے لیےنہ ہو کیونکہ تم نے یہ عذاب ہمارے لیے فراہم کیا ہے ، یہ کتنا برا ٹھکانا ہے؟
(61) (اس کے بعد )وہ کہیں گئے : پروردگارا ! میں نے یہ عذاب ہمارے لیے فراہم کیا ہے ، اس کے لیے آگ میں گنا عذاب کا اضافہ فرما۔