سوره سبأ / آیه 1 - 2
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ۱يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ ۲
ساری تعریف اس اللہ کے لئے ہے جس کے اختیار میں آسمان اور زمین کی تمام چیزیں ہیں اور اسی کے لئے آخرت میں بھی حمد ہے اور وہی صاحبِ حکمت اور ہر بات کی خبر رکھنے والا ہے. وہ جانتا ہے کہ زمین میں کیا چیز داخل ہوتی ہے اور کیا چیز اس سے نکلتی ہے اور کیا چیز آسمان سے نازل ہوتی ہے اور کیا اس میں بلند ہوتی ہے اور وہ مہربان اور بخشنے والا ہے.
بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
.1الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذی لَہُ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْاٴَرْضِ وَ لَہُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَةِ وَ ہُوَ الْحَکیمُ الْخَبیرُ
. 2یَعْلَمُ ما یَلِجُ فِی الْاٴَرْضِ وَ ما یَخْرُجُ مِنْہا وَ ما یَنْزِلُ مِنَ السَّماء ِ وَ ما یَعْرُجُ فیہا وَ ہُوَ الرَّحیمُ الْغَفُورُ
ترجمہ
مہر بان اور رحم کرنے والے خداکے نام سے
۱۔حمد و (ستائش ) اس خداکے لیے مخصوص ہے جو ان تمام چیزوں کامالک ہے جو آسمانوں اورزمین میں ہیں ، اورآخرت میں بھی وہی حمد کے لائق ہے اور وہ حکیم اور ہرچیز سے باخبر ہے ۔
۲۔جو کچھ زمین میں داخل ہوتاہے وہ اسے بھی جانتا ، اور جو کچھ اس سے باہر نکلتا ہے ( اس کاعلم بھی رکھتا ہے ) ، اور ( اسی طرح ) جو کچھ آسمانوں سے نازل ہوتاہے ، اورجو کچھ اس میں اوپر جاتاہے ( سب سے باخبرہے ) اور وہ مہربان اور بخشنے والاہے ۔