سوره ذاریات/ آیه 38- 46
وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ۳۸فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ۳۹فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ۴۰وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ ۴۱مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ ۴۲وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ ۴۳فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ۴۴فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ ۴۵وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ۴۶
اور موسٰی علیھ السّلام کے واقعہ میں بھی ہماری نشانیاں ہیں جب ہم نے ان کو فرعون کی طرف کھلی ہوئی دلیل دے کر بھیجا. تو اس نے لشکر کے دِم پر منہ موڑ لیا اور کہا کہ یہ جادوگر یا دیوانہ ہے. تو ہم نے اسے اور اس کی فوج کو گرفت میں لے کر دریا میں ڈال دیا اور وہ قابل ملامت تھا ہی. اور قوم عاد میں بھی ایک نشانی ہے جب ہم نے ان کی طرف بانجھ ہوا کو چلا دیا. کہ جس چیز کے پاس سے گزر جاتی تھی اسے بوسیدہ ہڈی کی طرح ریزہ ریزہ کردیتی تھی. اور قوم ثمود میں بھی ایک نشانی ہے جب ان سے کہا گیا کہ تھوڑے دنوں مزے کرلو. تو ان لوگوں نے حکم خدا کی نافرمانی کی تو انہیں بجلی نے اپنی گرفت میں لے لیا اور وہ دیکھتے ہی رہ گئے. پھر نہ وہ اٹھنے کے قابل تھے اور نہ مدد طلب کرنے کے لائق تھے. اور ان سے پہلے قوم نوح تھی کہ وہ تو سب ہی فاسق اور بدکار تھے.
٣٨۔وَ فی مُوسی ِذْ أَرْسَلْناہُ ِلی فِرْعَوْنَ بِسُلْطانٍ مُبینٍ۔
٣٩۔فَتَوَلَّی بِرُکْنِہِ وَ قالَ ساحِر أَوْ مَجْنُون۔
٤٠۔ فَأَخَذْناہُ وَ جُنُودَہُ فَنَبَذْناہُمْ فِی الْیَمِّ وَ ہُوَ مُلیم۔
٤١۔وَ فی عادٍ ِذْ أَرْسَلْنا عَلَیْہِمُ الرِّیحَ الْعَقیمَ۔
٤٢۔ما تَذَرُ مِنْ شَیْء ٍ أَتَتْ عَلَیْہِ ِلاَّ جَعَلَتْہُ کَالرَّمیمِ۔
٤٣۔وَ فی ثَمُودَ ِذْ قیلَ لَہُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّی حینٍ۔
٤٤۔ فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّہِمْ فَأَخَذَتْہُمُ الصَّاعِقَةُ وَ ہُمْ یَنْظُرُونَ۔
٤٦۔ فَمَا اسْتَطاعُوا مِنْ قِیامٍ وَ ما کانُوا مُنْتَصِرینَ۔
٤٥۔ وَ قَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ِنَّہُمْ کانُوا قَوْماً فاسِقینَ۔
ترجمہ
٣٨۔موسیٰ(کی زندگی )میں بھی ایک نشانی اور درس عبرت تھاجب ہم نے اسے واضح وآشکار دلیل کے ساتھ فرعون کی طرف بھیجا ۔
٣٩۔لیکن اس نے اپنے تمام وجود کے ساتھ اس سے منہ پھیر لیا اورکہا:یہ آدمی یاتو جادوگر ہے یادیوانہ ہے ۔
٤٠۔ہم نے اسے بھی اوراس کے لشکروں کوبھی اپنی گرفت میں لے لیا اور انہیں دریا میں پھینک دیادرآنحالیکہ وہ قابل ملامتا تھا ۔
٤١۔اسی طرح عاد کی سرگزشت میں بھی ایک آ یت ہے ، جب کہ ایک تند و تیز آندھی ،بارش کے بغیر ان کے اوپر بھیجی۔
٤٢۔وہ جس چیز کے اوپر سے گذرتی تھی اسے چھوڑ تی نہیں تھی، یہاں تک کہ اسے بوسیدہ ہڈیوں کی طرح کردے ۔
٤٣۔قوم ثمودکی سرگذشت میں بھی ایک عبرت ہے ، جب کہ ان سے یہ کہاگیا: تھوڑی سی دیر کے لئے تم بھی فائدہ اٹھالو، (اوراس کے بعد عذاب کے منتظر رہو) ۔
٤٤۔انہوں نے اپنے پروردگار کے حکم سے سرتابی کی، توانہیں صاعقہ نے پکڑ لیا، حالانکہ وہ (حرانگی کے ساتھ )دیکھ رہے تھے (مگر ان میں دفاع کی کوئی قدرت نہیں تھی) ۔
٤٥۔وہ اس طرح سے زمین پر گرے کہ ان میں اٹھنے کی طاقت ہی نہ رہی اور نہ ہی کسی سے مدد طلب کرسکے ۔
٤٦۔اسی طرح ہم نے ان سے پہلے قوم نوح کوہلاک کیاتھا، کیونکہ وہ فاسق قوم تھی۔