سوره النجم/ آیه 19- 23
أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ ۱۹وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ ۲۰أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَىٰ ۲۱تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ ۲۲إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ ۲۳
کیا تم لوگوں نے لات اور عذٰی کو دیکھا ہے. اور منات جو ان کا تیسرا ہے اسے بھی دیکھا ہے. تو کیا تمہارے لئے لڑکے ہیں اور اس کے لئے لڑکیاں ہیں. یہ انتہائی ناانصافی کی تقسیم ہے. یہ سب وہ نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے طے کرلئے ہیں خدا نے ان کے بارے میں کوئی دلیل نازل نہیں کی ہے - درحقیقت یہ لوگ صرف اپنے گمانوں کا اتباع کررہے ہیں اور جو کچھ ان کا دل چاہتا ہے اور یقینا ان کے پروردگار کی طرف سے ان کے پاس ہدایت آچکی ہے.
١٩۔ أَ فَرَأَیْتُمُ اللاَّتَ وَ الْعُزَّی۔
٢٠۔وَ مَناةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْری۔
٢١۔أَ لَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَہُ الْأُنْثی۔
٢٢۔تِلْکَ ِذاً قِسْمَة ضیزی۔
٢٣۔ِنْ ہِیَ ِلاَّ أَسْماء سَمَّیْتُمُوہا أَنْتُمْ وَ آباؤُکُمْ ما أَنْزَلَ اللَّہُ بِہا مِنْ سُلْطانٍ ِنْ یَتَّبِعُونَ ِلاَّ الظَّنَّ وَ ما تَہْوَی الْأَنْفُسُ وَ لَقَدْ جاء َہُمْ مِنْ رَبِّہِمُ الْہُدی۔
ترجمہ
١٩۔مجھے بتاؤ کیالات اور عزیٰ بت...
٢٠۔اور منات جوان میں سے تیسرا ہے (خدا کی بیٹیاں ہیں)؟
٢١۔ کیاتمہاراحصہ توبیٹیا ہے اوراس کاحصہ بیٹی (درحالیکہ تمہارے خیال میں لڑکیاں لڑکوں کی نسبت کم قدرو قیت رکھتی ہیں) ۔
٢٢۔ تواس صورت میں یہ تقسیم غیر عاد لانہ ہے ۔
٢٣۔ یہ توفقط وہ نام ہیں جوتم نے اورتمہارے آباؤ اجداد نے ان کے رکھے ہیں،(ایسے نام جو بے معنی و مطلب اور اسمائے بے مسمیٰ ہیں) اورخدانے ہرگز کوئی دلیل اورحجت اس پرنازل نہیں کی ہے ۔وہ صرف بے بنیادگمانوں اورہوائے نفس کی پیروی کرتے ہیں ، حالانکہ ان کے پروردگار کی طرف سے ان کے لیے ہدایت آچکی ہے ۔