Tafseer e Namoona

Topic

											

									  سوره ذاریات/ آیه 15- 19

										
																									
								

Ayat No : 15-19

: الذاريات

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۱۵آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ۱۶كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ۱۷وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ۱۸وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ۱۹

Translation

بیشک متقی افراد باغات اور چشموں کے درمیان ہوں گے. جو کچھ ان کا پروردگار عطا کرنے والا ہے اسے وصول کررہے ہوں گے کہ یہ لوگ پہلے سے نیک کردار تھے. یہ رات کے وقت بہت کم سوتے تھے. اور سحر کے وقت اللہ کی بارگاہ میں استغفار کیا کرتے تھے. اور ان کے اموال میں مانگنے والے اور نہ مانگنے والے محروم افراد کے لئے ایک حق تھا.

Tafseer

									١٥۔ِانَّ الْمُتَّقینَ فی جَنَّاتٍ وَ عُیُونٍ ۔
١٦۔آخِذینَ ما آتاہُمْ رَبُّہُمْ ِنَّہُمْ کانُوا قَبْلَ ذلِکَ مُحْسِنینَ ۔
١٧۔ کانُوا قَلیلاً مِنَ اللَّیْلِ ما یَہْجَعُونَ ۔
١٨۔وَ بِالْأَسْحارِ ہُمْ یَسْتَغْفِرُونَ ۔
١٩۔ وَ فی أَمْوالِہِمْ حَقّ لِلسَّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ۔

ترجمہ

١٥۔پرہیزگار جنت کے باغوں اور چشموں کے درمیان ہوں گے ۔
١٦۔ اور جوکچھ ان کے پروردگار نے انہیں مرحمت فرمایاہے ، اُسے حاصل کریں گے ، کیونکہ وہ اس سے پہلے ( دارِ دنیا میں )نیکو کاروں میں سے تھے ۔
١٧۔وہ رات کے کُچھ ہی حِصّہ میں سوتے تھے ۔ 
١٨۔اور سحر کے وقتوں میں استغار کیاکرتے تھے ۔
١٩۔اوران کے مالوں میں سائل ومحروم کے لیے ایک حق تھا ۔