سوره شوری/ آیه 9- 12
أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۖ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۹وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ۱۰فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ۱۱لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۱۲
کیا ان لوگوں نے اس کو چھوڑ کر اپنے لئے سرپرست بنائے ہیں جب کہ وہی سب کا سرپرست ہے اور وہی اَمردوں کو زندہ کرتا ہے اور وہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے. اور تم جس چیز میں بھی اختلاف کرو گے اس کا فیصلہ اللہ کے ہاتھوں میں ہے. وہی میرا پروردگار ہے اور اسی پر میرا بھروسہ ہے اور اسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں. وہ آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے اس نے تمہارے نفوس میں سے بھی جوڑا بنایا ہے اور جانوروں میں سے بھی جوڑے بنائے ہیں وہ تم کو اسی جوڑے کے ذریعہ دنیا میں پھیلا رہا ہے اس کا جیسا کوئی نہیں ہے وہ سب کی سننے والا اور ہر چیز کا دیکھنے والا ہے. آسمان و زمین کی تمام کنجیاں اسی کے اختیار میں ہیں وہ جس کے لئے چاہتا ہے اس کے رزق میں وسعت پیدا کردیتا ہے اور جس کے لئے چاہتا ہے تنگی پیدا کردیتا ہے وہ ہر شے کا خوب جاننے والا ہے.
۹۔اٴَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِہِ اٴَوْلِیاء َ فَاللَّہُ ہُوَ الْوَلِیُّ وَ ہُوَ یُحْیِ الْمَوْتی وَ ہُوَ عَلی کُلِّ شَیْء ٍ قَدیرٌ ۔
۱۰۔وَ مَا اخْتَلَفْتُمْ فیہِ مِنْ شَیْء ٍ فَحُکْمُہُ إِلَی اللَّہِ ذلِکُمُ اللَّہُ رَبِّی عَلَیْہِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْہِ اٴُنیبُ ۔
۱۱۔فاطِرُ السَّماواتِ وَ الْاٴَرْضِ جَعَلَ لَکُمْ مِنْ اٴَنْفُسِکُمْ اٴَزْواجاً وَ مِنَ الْاٴَنْعامِ اٴَزْواجاً یَذْرَؤُکُمْ فیہِ لَیْسَ کَمِثْلِہِ شَیْء ٌ وَ ہُوَ السَّمیعُ الْبَصیرُ ۔
۱۲۔ لَہُ مَقالیدُ السَّماواتِ وَ الْاٴَرْضِ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَشاء ُ وَ یَقْدِرُ إِنَّہُ بِکُلِّ شَیْء ٍ عَلیم۔
ترجمہ
۹۔ آیاانہوں نے خداکے علاوہ دوسروں کو اپناولی بنالیاہے ؟ جبکہ ولی توصرف اللہ ہے اور وہی مُردوں کوزندہ کرتاہے اوروہی ہرچیز پرقادر ہے۔
۱۰۔ تم جس چیز میں بھی اختلاف کرتے ہو اس کافیصلہ خدا کے ہاتھ ہے ، وہی خدامیراپروردگار ہے ، میں نے اسی پر بھروسہ کیاہے اوراسی کی طرف پلٹ جاؤں گا ۔
۱۱۔ وہ ہی آسمانوں اور زمین کو پیداکرنے والاہے اور تمہاری جنس ہی سے تمہارے لیے جوڑا بنایا ہے اورجانور وں میں بھی جوڑے بنائے ہیں . اوراسی (جورے ہونے کے ) کے ذریعے تمہاری تعداد بڑھاتاہے ، اس کی مثل کوئی چیز نہیں ہے وہی سننے اور دیکھنے والاہے۔
۱۲۔ آسمانوں اور زمین کی چابیاں اسی کے پاس ہیں . جن کے لیے چاہتا ہے اس کارزق وسیع کر دیتاہے اور جس کے لیے چاہتا ہے محدود کردیتاہے یقینا وہ ہرچیزسے آگاہ ہے۔