سوره عنکبوت / آیه 10 - 13
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ ۱۰وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ ۱۱وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُمْ بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۱۲وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۱۳
اور بعض لوگ ایسے ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم اللہ پر ایمان لے آئے اس کے بعد جب راسِ خدا میں کوئی تکلیف ہوئی تو لوگوں کے فتنہ کو عذابِ خدا جیسا قرار دے دیا حالانکہ آپ کے پروردگار کی طرف سے کوئی مدد آجاتی تو فورا کہہ دیتے کہ ہم تو آپ ہی کے ساتھ تھے تو کیا خدا ان باتوں سے باخبر نہیں ہے جو عالمین کے دلوں میں ہیں. اور وہ یقینا انہیں بھی جاننا چاہتا ہے جو صاحبانِ ایمان ہیں اور انہیں بھی جاننا چاہتا ہے جو منافق ہیں. اور یہ کفّار ایمان لانے والوں سے کہتے ہیں کہ تم ہمارے راستہ کا اتباع کرلو ہم تمہارے گناہوں کے ذمہ دار ہیں حالانکہ وہ کسی کے گناہوں کا بوجھ اٹھانے والے نہیں ہیں اور سراسر جھوٹے ہیں. اور انہیں ایک دن اپنا بوجھ بھی اٹھانا ہی پڑے گا اور اس کے ساتھ ان لوگوں کا بھی اور روز ه قیامت ان سے ان باتوں کے بارے میں سوال بھی کیا جائے گا جن کا یہ افترا کیا کرتے تھے.
10۔ وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَقُولُ آمَنَّا بِاللَّہِ فَإِذا اٴُوذِیَ فِی اللَّہِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ کَعَذابِ اللَّہِ وَ لَئِنْ جاء َ نَصْرٌ مِنْ رَبِّکَ لَیَقُولُنَّ إِنَّا کُنَّا مَعَکُمْ اٴَ وَ لَیْسَ اللَّہُ بِاٴَعْلَمَ بِما فی صُدُورِ الْعالَمینَ ۔
11 ۔ وَ لَیَعْلَمَنَّ اللَّہُ الَّذینَ آمَنُوا وَ لَیَعْلَمَنَّ الْمُنافِقینَ ۔
12 ۔ وَ قالَ الَّذینَ کَفَرُوا لِلَّذینَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبیلَنا وَ لْنَحْمِلْ خَطایاکُمْ وَ ما ہُمْ بِحامِلینَ مِنْ خَطایاہُمْ مِنْ شَیْء ٍ إِنَّہُمْ لَکاذِبُونَ ۔
13 ۔ وَ لَیَحْمِلُنَّ اٴَثْقالَہُمْ وَ اٴَثْقالاً مَعَ اٴَثْقالِہِمْ وَ لَیُسْئَلُنَّ یَوْمَ الْقِیامَةِ عَمَّا کانُوا یَفْتَرُونَ ۔
ترجمہ
۱۰ . اور لوگوں میں سے ایسے بھی ہیں جو یہ کہتے ہیں کہ ہم خداپر ایمان لائے ہیں مگر جب انھیں راہ خدا مین ایذا پہنچتی ہے تو لوگوں کے فتنہ کو خدا کاعذاب سمجھتے ہیں .مگر جب تیرے پروردگار کی طرف سے مد د پہنچتی ہے تو کہتے ہیں کہ ہم تو تمہار ے ساتھ . کیاخدا جو کچھ اہل عالم کے سینوں میں ہے اس کے خوب ترین آگاہ نہیں ہے ۔
۱۱۔ اور یقینا خدا ن لوگوں کو بھی جناتاہے جوایمان لائے ہیں اور انھیں بھی جومنافق ہیں ۔
۱۲۔ اور کافروں نے ان لوگوں س ے کہا جو ایمان لائے ہیں کہ تم ہمارے راستے کی پیروی کرو . ہم تمہارے گناہوں کواٹھا لیں گے . مگر وہ ان کا ذرہ بھر گناہ بھی نہیں اٹھائیں گے . کیونکہ وہ جھوٹے ہیں ۔
۱۳ ۔یہ لوگ اپنا ( اپنے گناہوں کا )بوجھ بھی اٹھائیںگے او ر اپنے بوجھ کے ساتھ اور لوگوں کے بوجھ بھی اور یہ لوگ جو افتراکرتے رہے ہیں، قیامت کے روز اس کے متعلق ا ن سے سوال کیاجائے گا ۔