سوره شعراء / آیه 88 - 104
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ۸۸إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ۸۹وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ۹۰وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۹۱وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ ۹۲مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ۹۳فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ ۹۴وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ۹۵قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ۹۶تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ۹۷إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۹۸وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ۹۹فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ ۱۰۰وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ ۱۰۱فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۱۰۲إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ۱۰۳وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۱۰۴
جس دن مال اور اولاد کوئی کام نہ آئے گا. مگر وہ جو قلب سلیم کے ساتھ اللہ کی بارگاہ میں حاضر ہو. اور جس دن جنتّ پرہیزگاروں سے قریب تر کردی جائے گی. اور جہنمّ کو گمراہوں کے سامنے کردیا جائے گا. اور جہنّمیوں سے کہا جائے گا کہ کہاں ہیں وہ جن کی تم عبادت کیا کرتے تھے. خدا کو چھوڑ کر وہ تمہاری مدد کریں گے یا اپنی مدد کریں گے. پھر وہ سب مع تمام گمراہوں کے جہنّم میں منہ کے بل ڈھکیل دیئے جائیں گے. اور ابلیس کے تمام لشکر والے بھی. اور وہ سب جہنمّ میں آپس میں جھگڑا کرتے ہوئے کہیں گے. کہ خدا کی قسم ہم سب کھلی ہوئی گمراہی میں تھے. جب تم کو رب العالمین کے برابر قرار دے رہے تھے. اور ہمیں مجرموں کے علاوہ کسی نے گمراہ نہیں کیا. اب ہمارے لئے کوئی شفاعت کرنے والا بھی نہیں ہے. اور نہ کوئی دل پسند دوست ہے. پس اے کاش ہمیں واپسی نصیب ہوجاتی تو ہم سب بھی صاحب هایمان ہوجاتے. اس میں بھی ہماری ایک نشانی ہے اور ان کی اکثریت بہرحال مومن نہیں تھی. اور تمہارا پروردگار سب پر غالب بھی ہے اور مہربان بھی ہے.
۸۸۔ یَوْمَ لاَیَنْفَعُ مَالٌ وَلاَبَنُونَ۔
۸۹۔ إِلاَّ مَنْ اٴَتَی اللهَ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ ۔
۹۰۔ وَاٴُزْلِفَتْ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِینَ۔
۹۱۔ وَبُرِّزَتِ الْجَحِیمُ لِلْغَاوِینَ۔
۹۲۔ وَقِیلَ لَھُمْ اٴَیْنَ مَا کُنْتُمْ تَعْبُدُونَ۔
۹۳۔ مِنْ دُونِ اللهِ ھَلْ یَنْصُرُونَکُمْ اٴَوْ یَنْتَصِرُونَ ۔
۹۴۔ فَکُبْکِبُوا فِیھَا ھُمْ وَالْغَاوُونَ ۔
۹۵۔ وَجُنُودُ إِبْلِیسَ اٴَجْمَعُونَ۔
۹۶۔ قَالُوا وھُمْ فِیھَا یَخْتَصِمُونَ ۔
۹۷۔ تَاللهِ إِنْ کُنَّا لَفِی ضَلاَلٍ مُبِینٍ ۔
۹۸۔ إِذْ نُسَوِّیکُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِینَ۔
۹۹۔ وَمَا اٴَضَلَّنَا إِلاَّ الْمُجْرِمُونَ۔
۱۰۰۔ فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِینَ۔
۱۰۱۔ وَلاَصَدِیقٍ حَمِیمٍ۔
۱۰۲۔ فَلَوْ اٴَنَّ لَنَا کَرَّةً فَنَکُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِینَ ۔
۱۰۳۔ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً وَمَا کَانَ اٴَکْثَرُھُمْ مُؤْمِنِینَ ۔
۱۰۴۔ وَإِنَّ رَبَّکَ لَھُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ ۔
ترجمہ
۸۸۔جس دن مال او راولاد کوئی فائدہ نہیں پہنچائیں گے۔
۸۹۔مگر جو شخص قلب سلیم کے ساتھ اللہ کی بار گاہ میں پیش ہو ۔
۹۰۔ (اس دن) بہشت پر ہیز گاروں کے نزدیک کر دی جائے ۔
۹۱۔ اور جہنم، گمراہ لوگوں کے لئے ظاہر ہوجائے گی۔
۹۲۔ اور ان سے کہا جائے گا کہاں ہیں وہ معبود کہ تم جن کی پرستش کیا کرتے تھے ۔
۹۳۔ خدا کے علاوہ ( دوسرے ) معبود ، آیا وہ تمہاری مدد کریں گے یا کوئی ان کی مدد کو آئے گا ؟
۹۴۔تو اس وقت تمام معبود ( گمراہ) عابدوں کے ساتھ جہنم میں جھونک دے جائیں گے ۔
۹۵۔ اور اسی طرح ابلیس کے سارے کے سارے لشکر ۔
۹۶۔ وہ وہاں پر جھگڑے پر کمربستہ ہو کر کہیں گے ۔
۹۷۔خدا کی قسم ہم تو واضح گمراہی میں تھے ۔
۹۸۔کیونکہ تمہیں عالمین کے رب کے برابر سمجھتے تھے ۔
۹۹۔لیکن ہمیں تو سوائے مجرمیں کے کسی اور نے گمراہ نہیں کیا ۔
۱۰۰۔ ( افسوس کہ آج(ہماری شفاعت کرنے والے موجود نہیں ۔
۱۰۱۔او رنہ ہی کوئی گرم جوش اور محبت بھر ا دوست۔
۱۰۲۔ اگر ہم دوبارہ دنیا کی طرف پلٹ جائیں تو مومنین میں سے ہو جائیں گے ۔
۱۰۳۔ اس ماجرے میں (عبرت اور نشانی ہے ، لیکن ان میں سے اکثر مومن نہیں تھے ۔
۱۰۴۔ اور تمہارا پر وردگار عزیز اور رحیم ہے ۔