Tafseer e Namoona

Topic

											

									  سوره شعراء / آیه 52 - 59

										
																									
								

Ayat No : 52-59

: الشعراء

وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ ۵۲فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ۵۳إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ۵۴وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ۵۵وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ ۵۶فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۵۷وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ۵۸كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ۵۹

Translation

اور ہم نے موسیٰ کی طرف وحی کی کہ میرے بندوں کو لے کر راتوں رات نکل جاؤ کہ تمہارا پیچھا کیا جانے والا ہے. پھر فرعون نے مختلف شہروں میں لشکر جمع کرنے والے روانہ کردیئے. کہ یہ تھوڑے سے افراد کی ایک جماعت ہے. اور ان لوگوں نے ہمیں غصہ دلا دیا ہے. اور ہم سب سارے سازوسامان کے ساتھ ہیں. نتیجہ میں ہم نے ان کو باغات اور چشموں سے نکال باہر کردیا. اور خزانوں اور باعزّت جگہوں سے بھی. اور ہم اسی طرح سزا دیتے ہیں اور ہم نے زمین کا وارث بنی اسرائیل کو بنادیا.

Tafseer

									۵۲۔ وَاٴَوْحَیْنَا إِلَی مُوسَی اٴَنْ اٴَسْرِ بِعِبَادِی إِنَّکُمْ مُتَّبَعُونَ ۔
۵۳۔ فَاٴَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِی الْمَدَائِنِ حَاشِرِینَ ۔
۵۴۔ إِنَّ ھَؤُلاَءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِیلُونَ 
۵۵۔ وَإِنَّھُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ۔
۵۶۔ وَإِنَّا لَجَمِیعٌ حَاذِرُونَ ۔
۵۷۔فَاٴَخْرَجْنَاھمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُیُونٍ ۔
۵۸۔ وَکُنُوزٍ وَمَقَامٍ کَرِیمٍ ۔
۵۹۔ کَذَلِکَ وَاٴَوْرَثْنَاھَا بَنِی إِسْرَائِیلَ ۔

ترجمہ 

۵۲۔ہم نے موسی علیہ اسلام کی طرف وحی بھیجی کہ میرے بندوں کو رات و رات مصر سے لے جاوٴ کیونکہ وہ تمہارا پیچھے کر نے والے ہیں ۔
۵۳۔فرعون (کو اس پرورگام کا پتہ چل گیا اور اس ) نے شہروں میں کارندے بھیج دئے تاکہ طاقت جمع کریں ۔
۵۴۔(اور اس نے کہا ) یہ تھوڑے سے لوگ ہیں ۔
۵۵۔اور انھوں نے ہمیں غصہ دلا یا ہے ۔
۵۶۔اور ہم سب آمادہ ٴ پیکار ہیں ۔
۵۷۔لیکن ہم نے (فرعون اور فرعون والوں غرض ) ان سب کو باغوں اور چشموں سے باہر نکال دیا۔
۵۸۔اور خزانوں اور عالیشان محلوں سے (بھی)۔
۵۹۔جی ہاں ! ہم نے ایسا ہی کیا اور بنی اسرائیل کو ان کا وارث بنا دیا۔