سوره فرقان / آیه 45 - 50
أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا ۴۵ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا ۴۶وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ۴۷وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا ۴۸لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ۴۹وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا ۵۰
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے پروردگار نے کس طرح سایہ کو پھیلا دیا ہے اور وہ چاہتا تو ایک ہی جگہ ساکن بنا دیتا پھر ہم نے آفتاب کو اس کی دلیل بنادیا ہے. پھر ہم نے تھوڑا تھوڑا کرکے اسے اپنی طرف کھینچ لیا ہے. اور وہی وہ خدا ہے جس نے رات کو تمہارا پردہ اور نیند کو تمہاری راحت اور دن کو تمہارے اٹھ کھڑے ہونے کا وقت قرار دیا ہے. اور وہی وہ ہے جس نے ہواؤں کو رحمت کی بشارت کے لئے رواں کردیا ہے اور ہم نے آسمان سے پاک و پاکیزہ پانی برسایا ہے. تاکہ اس کے ذریعہ مردہ شہر کو زندہ بنائیں اور اپنی مخلوقات میں سے جانوروں اور انسانوں کی ایک بڑی تعداد کو سیراب کریں. اور ہم نے ان کے درمیان پانی کو طرح طرح سے تقسیم کیا ہے تاکہ یہ لوگ نصیحت حاصل کریں لیکن انسانوں کی اکثریت نے ناشکری کے علاوہ ہر بات سے انکار کردیا ہے.
۴۵۔ اٴَلَمْ تَرَی إِلَی رَبِّکَ کَیْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَہُ سَاکِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَیْہِ دَلِیلًا ۔
۴۶۔ ثُمَّ قَبَضْنَاہُ إِلَیْنَا قَبْضًا یَسِیرًا ۔
۴۷۔ وَھُوَ الَّذِی جَعَلَ لَکُمْ اللَّیْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّھَارَ نُشُورًا۔
۴۸۔ وَھُوَ الَّذِی اٴَرْسَلَ الرِّیَاحَ بُشْرًا بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِہِ وَاٴَنزَلْنَا مِنْ السَّمَاءِ مَاءً طَھُورًا۔
۴۹۔ لِنُحْیِیَ بِہِ بَلْدَةً مَیْتًا وَنُسْقِیَہُ مِمَّا خَلَقْنَا اٴَنْعَامًا وَاٴَنَاسِیَّ کَثِیرًا ۔
۵۰۔ وَلَقَدْ صَرَّفْنَاہُ بَیْنَہُمْ لِیَذَّکَّرُوا فَاٴَبَی اٴَکْثَرُ النَّاسِ إِلاَّ کُفُورًا ۔
ترجمہ
۴۵۔آیا تونے نہیں دیکھا کہ تیرے پر وردگار نے کس طرح سائے کو پھیلا یا ہے ؟ گار چاہتا تو اسے ساکن بنادیتا ۔پھر ہم نے سورج کو اس پر دلیل بنایا ہے ۔
۴۶۔پھر ہم اسے آہستہ آہستہ سمیٹ لیتے ہیں ۔
۴۷۔اور خدا تو وہ ہے جس نے رات کو تمہارے لئے لباس بنایا ہے او ردن کو تمہاری حرکت اور زندگی کا سبب۔
۴۸۔اور وہ وہی ہے جس نے ہواوٴں کو رحمت سے پہلے خوشخبری دینے والا بنا کر بھیجا اورہم نے آسمان سے پاک کرنے والا پانی نازل کیا ۔
۴۹۔تاکہ ہم اس کے ذریعے سے مردہ زمینوں کو زندہ کریں اور اسے اپنی مخلوق جس میں بہت سے چوپائے اور انسان شامل ہیں کے اختیار میں دے دیتے ہیں تاکہ وہ اس سے سیرا ب ہو ں۔
۵۰۔ ہم نے ان آیات کو طرح طرح سے ان کے درمیان بیان کیا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں لیکن اکثر لوگوں نے انکار اور کفر کے علاوہ کوئی کام ہی نہیں کیا ۔