Tafseer e Namoona

Topic

											

									  سوره حج / آیه 36 - 38

										
																									
								

Ayat No : 36-38

: الحج

وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ ۖ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۳۶لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنْكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ ۗ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ ۳۷إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ ۳۸

Translation

اور ہم نے قربانیوں کے اونٹ کو بھی اپنی نشانیوں میں سے قرار دیا ہے اس میں تمہارے لئے خیر ہے لہذا اس پر کھڑے ہونے کی حالت ہی میں نام خدا کا ذکر کرو اور اس کے بعد جب اس کے تمام پہلو گر جائیں تو اس میں سے خود بھی کھاؤ اور قناعت کرنے والے اور مانگنے والے سب غریبوں کو کھلاؤ کہ ہم نے انہیں تمہارے لئے لَسّخر کردیا ہے تاکہ تم شکر گزار بندے بن جاؤ. خدا تک ان جانوروں کا گوشت جانے والا ہے اور نہ خون ... اس کی بارگاہ میں صرف تمہارا تقویٰ جاتا ہے اور اسی طرح ہم نے ان جانوروں کو تمہارا تابع بنادیا ہے کہ خدا کی دی ہوئی ہدایت پر اس کی کبریائی کا اعلان کرو اور نیک عمل والوں کو بشارت دے دو. بیشک اللہ صاحبانِ ایمان کی طرف سے دفاع کرتا ہے اور یقینا اللہ خیانت کرنے والے کافروں کو ہرگز دوست نہیں رکھتا ہے.

Tafseer

									۳۶ وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاھَا لَکُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ لَکُمْ فِیھَا خَیْرٌ فَاذْکُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَیْھَا صَوَافَّ فَإِذَا

وَجَبَتْ جُنُوبُھَا فَکُلُوا مِنْھَا وَاٴَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ کَذٰلِکَ سَخَّرْنَاھَا لَکُمْ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ
۳۷ لَنْ یَنَالَ اللهَ لُحُومُھَا وَلَادِمَاؤُھَا وَلَکِنْ یَنَالُہُ التَّقْوَی مِنْکُمْ کَذٰلِکَ سَخَّرَھَا لَکُمْ لِتُکَبِّرُوا اللهَ عَلیٰ مَا ھَدَاکُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِینَ
۳۸ إِنَّ اللهَ یُدَافِعُ عَنْ الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّ اللهَ لَایُحِبُّ کُلَّ خَوَّانٍ کَفُورٍ


ترجمہ

۳۶۔ اور موٹے تازے اونٹوں کو ہم نے تمھارے شعائر الله میں سے قرار دیا ہے، ان میں تمھارے لئے خیر وبرکت ہے جب وہ قربانی کے لئے قطار میں کھڑے کئے جائیں، اور ان کی صف بندی کرکے (قربانی کرتے وقت) الله کا نام لو اور جب ان کے دست وبازو (کٹ کر) گر پڑیں تو خود بھی ان کا گوشت کھاوٴ اور قناعت پسند غریبوں اور محتاجوں کو بھی کھلاوٴ، اس طرح سے ہم نے انھیں تمھارا تابع کردیا ہے تاکہ تم شکر بجالاوٴ۔
۳۷۔ الله کے پاس ہرگز ان کا گوشت اور خون نہیں پہنچتا، اس کے پاس تو صرف تمھارا تقویٰ پہنچتا ہے، اس طرح الله نے انھیں تمھارے تابع کردیا ہے تاکہ جیسے اُ س نے تمھیں ہدایت کی ہے، اس طرح اُس کی کبریائی بیان کرو اور نیکوکاروں کو بشارت دو۔
۳۸۔ یقیناً الله اہل ایمان کا دفاع کرتا ہے اور الله کسی ناشکرے اور بددیانت کو پسند نہیں کرتا ۔